Je m’appelle Sara Seufert, j’ai 19 ans et j’ai été la volontaire franco-allemande du lycée pour l’année scolaire 2024/2025. Je suis née et j’ai grandi à Stuttgart, en Allemagne, où j’ai passé mon baccalauréat l’année dernière. Avant de commencer mes études, j’ai souhaité vivre une expérience à l’étranger pour découvrir un autre pays et une nouvelle culture. C’est pourquoi j’ai choisi l’OFAJ (Office franco-allemand pour la jeunesse), qui m’a permis de passer dix mois en France. J’ai été ravie d’apprendre que j’allais vivre à Montmorency pendant toute la durée de mon volontariat !
Mais que fait-on en tant que volontaire en service civique franco-allemand ? Les missions sont très variées et dépendent à la fois du profil du volontaire et des besoins de l’établissement.
Pour ma part, j’ai participé à différents projets pédagogiques. Par exemple, lors de la Semaine européenne des langues, j’ai proposé une activité intitulée « Mon mot préféré », où les élèves ont illustré un mot qu’ils aiment dans les langues étrangères apprises au lycée. Jusqu’en décembre, j’ai également travaillé avec les élèves de Première en cours d’anglais sur un projet de chanson que nous avons écrite, composée et chantée avec une chanteuse professionnelle.
J’ai accompagné plusieurs sorties scolaires, notamment au Panthéon, à la Bibliothèque nationale de France, et à Paris avec les correspondants allemands. J’ai aussi eu la chance de participer à un échange à Sarrebruck, en Allemagne, avec des élèves de Seconde — une belle opportunité de découvrir de nouveaux lieux et de mieux connaître les élèves en dehors du cadre scolaire.
Par ailleurs, j’ai animé des séances avec les élèves germanistes de Seconde, où nous avons joué à des jeux, discuté en allemand et découvert la culture allemande. J’étais également présente dans les cours d’allemand pour répondre aux questions et soutenir les élèves.
Chaque mardi, je participais au club d’échecs et de jeux de société pendant la pause de midi, aux côtés d’élèves et de professeurs. J’ai aussi participé au club théâtre, qui a préparé et présenté en juin. Grâce à toutes ces expériences, j’ai pu beaucoup améliorer mon français.
J’ai également passais du temps au CDI, où j’aidais les élèves à faire leurs devoirs ou à répondre à des questions sur l’allemand, l’italien ou l’anglais.
En plus de tout cela, j’ai collaboré avec Mme Tavernier, professeur d’Eco- Gestion, et les éco-délégués à plusieurs actions de sensibilisation : tri des déchets, affiches pour la Semaine européenne de la réduction des déchets, Journée des femmes engagées, Journée sans téléphone, etc.
L’un de mes projets préférés a été l’organisation de la Journée franco-allemande avec ma tutrice, Mme Laureys-Letribot. En collaboration avec la cantine, nous avons proposé des plats allemands, réalisé des affiches avec les classes de 2nde 7/8 et organisé un quizz.
Comme vous pouvez le constater, les possibilités d’engagement sont nombreuses ! Ce volontariat m’a énormément apporté : il m’a permis de découvrir une nouvelle culture, de gagner en autonomie (puisque j’ai vécu seule à l’étranger), et de faire de magnifiques rencontres.
Comme Montmorency n’est pas loin de Paris, j’ai pu explorer la capitale et ses environs avec des amis. Pendant les vacances, j’ai beaucoup voyagé en France et j’ai découvert des endroits magnifiques.
L’accueil que j’ai reçu dans l’établissement a été formidable. J’ai eu des échanges enrichissants avec les élèves et les enseignants, et j’ai fait de réels progrès en français. J’ai aussi appris à mieux me connaître.
Pour conclure, je tiens à remercier toutes celles et ceux qui ont contribué à faire de cette année une expérience aussi belle qu’inoubliable.
Je ne vous oublierai pas,
Sara Seufert
