L’Allemagne et la France ont fêté en 2023 les 60 ans de leur amitié.
Cette amitié, scellée par un traité en 1962, le traité de l’Elysée, semblait au début inimaginable pour les deux pays voisins qui avaient été si longtemps ennemis. Si ce Traité n’est pas resté un simple geste de bonne volonté, mais qu’il s’est transformé en une amitié activement vécue entre les deux pays, les Français comme les Allemands le doivent aujourd’hui aux nombreux acteurs qui ont participé à ce processus dans des domaines les plus divers tels que la politique, l’économie, le sport ou la culture mais aussi lors de la vie de tous les jours, en vacances, lors d’échanges scolaires ou de jumelages…. Toutes ces rencontres ont donné naissance à de merveilleuses histoires, des petites comme des grandes. Ce sont certaines de ces histoires que nous avons voulu présenter.
Notre projet s’est articulé en deux temps, avant et après notre rencontre en tiers-lieu à Niederbronn-Les-Bains, du 17 au 21 avril 2023.
Dans un premier temps, avant la rencontre, nous avons travaillé en tandems sur des exemples d’histoires franco-allemandes des 60 dernières années. Les élèves ont rédigé deux textes l’un en français, l’autre en allemand. Puis, ils ont donné leur propre interprétation de leur sujet par le biais d’une réalisation créative.
Dans la deuxième partie du projet, après la rencontre, les participant(e)s se sont inscrit(e)s dans l’histoire de l’amitié franco-allemande en exploitant ce qu’ils avaient vécu lors de la rencontre en tiers-lieu. Ils ont choisi, à nouveau en tandems, une photo illustrant une expérience commune, une rencontre ou un moment de la semaine passée ensemble et l’ont commentée.
Vous trouverez ci-dessous le livre que nous avons réalisé qui a été primé puisqu’il a reçu le prix de soutien TELE-TANDEM 2023 de l’OFAJ.
Bravo à tou.te.s et félicitations pour votre bel engagement franco-allemand !
